By continuing your navigation on this site, you accept the use of cookies or other tracers to make statistics. Learn more

back

Argentine

Argentine

location: Institut français d'Argentine

country: Argentine

description

NOVIEMBRE ELECTRONICO Y DIGITAL 2018



L’Institut français d’Argentine propose une programmation ambitieuse pour l’édition 2018 de Novembre Numérique (Noviembre electrónico y digital 2018) à Buenos Aires, qui s’articule autour de trois volets :

• Un volet créatif à travers des expositions et spectacles à dimension numérique et des échanges avec des artistes reconnus tels que Julie Stephen Chheng,  Julien Bayle, Matthieu Bertea ou encore Jérémy Oury.

• Un volet formation et recherche avec des événements autour du programme universitaire bilatéral INNOVART de coopération et de mobilité dans les domaines combinés de l'art et de l'innovation, une présentation sur les études numériques en France, et des interventions du spécialiste en communication, multimédia et internet Bruno Ollivier dans des universités partenaires.

• Un volet « débat d’idées » avec une rencontre autour de la question de la « Gouvernementalité algorithmique : la pensée française face à la mutation techno-scientifique contemporaine ».



Temps forts



Semaine 1



- Laboratorio de experiencias creativas : Restitution et ouverture au public suite à la résidence d’artistes français émergents en dialogue avec des artistes argentins

Date : vendredi 26 octobre, 18h

Lieu : Centre Culturel Recoleta

Intervenants : Anne Laure Pigache et Pablo Chimenti, Camille Duvelleroy et Rudo

 



- Table-ronde sur l’internationalisation de l'art à l'université et présentations de projets INNOVART : Premier programme binational (France-Argentine) de coopération et de mobilité universitaire dans les domaines combinés de l'art et de l'innovation

Date : jeudi 1er novembre, 16h

Lieu : Museo de la Cárcova - Universidad Nacional de las Artes

Intervenants (à confirmer): Diego Pimentel, Diego Romero Mascaro, Diego Jarak, Valeria Pattacini, Isabel Molinas

Organisé en collaboration avec le Programa de Internacionalización de la Educación Superior y Cooperación Internacional de la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la Nación

 



Semaine 2



- Inauguration de l’exposition VAGAR de Matthieu Bertea : Processus de scanographies performatives et situées

Date : lundi 5 novembre, 13h (exposition visible jusqu’au 5 décembre)

Lieu : Alliance Française de Buenos Aires, Galerie

Intervenants : Matthieu Bertea

 



- Inauguration de l’exposition France E-motion

Date : à partir du mercredi 7 novembre (exposition visible jusqu’au 31 janvier)

Lieu : Grilles de l’Ambassade de France en Argentine

Intervenants : Julie Stephen Chheng

 



- Charla sur les études numériques en France organisée par Campus France Argentine

Date : mercredi 7 novembre, 18h

Lieu : Alliance Française de Buenos Aires, Bibliothèque

Intervenants : Xavier Nuñez Balcells (EPITECH)

 



- Présentation publique du processus de création de Matthieu Bertea en Argentine dans le cadre de la Biennale de l’Image en Mouvement 

Date : jeudi 8 novembre, 15h

Lieu : Alliance Française de Buenos Aires, Bibliothèque

Intervenants : Matthieu Bertea

 



- Conférence « Big data y usos de Internet »

Date : jeudi 8 novembre

Lieu : UNSAM, Siège centre

Intervenants : Bruno Ollivier

 



- Rencontre autour du travail de Julie Stephen Chheng en présence de l’artiste  dans le cadre de l’événement Noviembre electrónico et de la Noche de los museos

Date : samedi 10 novembre, 20h

Lieu : Centre Culturel San Martin, Laboratorio 1

Intervenants : Julie Stephen Chheng

 



- Visite guidée de l’exposition VAGAR et atelier animé par Matthieu Bertea dans le cadre de la Noche de los museos

Date : samedi 10 novembre, 20h (places limitées)

Lieu : Alliance Française de Buenos Aires, Galerie

Intervenants : Matthieu Bertea

 



Semaine 3



- Conférence «Internet y los cambios en las identidades»

Date : mercredi 14 novembre

Lieu : UNSAM, San Martin

Intervenants : Bruno Ollivier





- Projet fulldome Skylark à la 3ème édition du festival de arte electronico +CODE dans le cadre de l’événement Noviembre electrónico

Date : jeudi 15 novembre, séquences à 19h et à 20h

Lieu : Planétarium Galileo Galilei

Intervenants : Jérémy Oury

 



- Présentation de projets INNOVART dans le cadre de l’événement Noviembre electrónico

Date : vendredi 16 novembre, 14h-21h (séquence de 30min en boucle)

Lieu : Centre Culturel San Martin, Cine 1

Organisé en collaboration avec le Programa de Internacionalización de la Educación Superior y Cooperación Internacional de la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la Nación





- Conférence de l’artiste Julien Bayle dans le cadre de Escuchar [Sonidos visuales] 2018 : "Inyectando el exterior para desintegrar realidades. De ALPHA a FRGMENTS y grabaciones de campo)"

Date : vendredi 16 novembre, 18h30

Lieu : Auditorio del Museo de Arte Moderno

Intervenants : Julien Bayle





- Activité de l’artiste Julien Bayle dans le cadre de l’événement Noviembre electrónico

Date : samedi 17 novembre, 18h (heure à confirmer)

Lieu : Centre Culturel San Martin

Intervenants : Julien Bayle





- Concert Performance audiovisuelle en direct de l’artiste Julien Bayle dans le cadre de Escuchar [Sonidos visuales] 2018

Date : dimanche 18 novembre, 20h

Lieu : Auditorio del Museo de Arte Moderno

Intervenants : Julien Bayle

 



Semaine 4



- Séminaire de débat d’idées : Gouvernementalité algorithmique

Date : mercredi 21 novembre, 19h

Lieu : Alliance Française de Buenos Aires, Bibliothèque

Intervenants : Malena Taboada, Facundo Carmona, Javier Blanco, Pablo Esteban Rodríguez

Partenaires : Caja Negra, Cactus, Flacso



 



NOVIEMBRE ELECTRONICO Y DIGITAL 2018



The Institut français d’Argentine offers an ambitious program for the 2018 edition of Novembre Numérique (Noviembre electrónico y digital 2018) in Buenos Aires, which revolves around three aspects:

• A creative component through exhibitions and digital shows and exchanges with renowned artists such as Julie Stephen Chheng, Julien Bayle, Matthew Bertea or Jeremy Oury.

• A training and research component with events around the INNOVART bilateral university program of cooperation and mobility in the combined fields of art and innovation, a presentation on digital studies in France, and interventions by the communication specialist , multimedia and internet Bruno Ollivier in partner universities.

• A "debate of ideas" component with a meeting around the issue of "Algorithmic Governmentality: French Thought in the Face of Contemporary Techno-Scientific Change".



Highlights



Week 1



- Laboratorio de experiencias creativas: Restitution and opening to the public following the residency of emerging French artists in dialogue with Argentine artists

Date: Friday, October 26, 6 pm

Location: Recoleta Cultural Center

Speakers: Anne Laure Pigache, Camille Duvelleroy



- Round Table on the Internationalization of Art at the University and Presentation of Projects INNOVART: First Binational Program (France-Argentina) for Cooperation and University Mobility in the Combined Fields of Art and Innovation

Date: Thursday, November 1st, 4 pm

Location: Museo de la Cárcova - Universidad Nacional de las Artes

Speakers: Diego Pimentel, Diego Romero Mascaro, Diego Jarak, Valeria Pattacini, Isabel Molinas

Organized in collaboration with the Programa de Internacionalización de la Educación Superior y Internacional Cooperación de la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la Nación



Week 2



- Inauguration of the exhibition VAGAR by Matthieu Bertea: Process of performative and located CTs

Date: Monday, November 5, 1 pm (exposition until December 5)

Location: Alliance Française de Buenos Aires, Gallery

Speakers: Matthieu Bertea



- Inauguration of the exhibition France E-motion

Date: from Wednesday, November 7th (exposition until January 31st)

Location: Grids of the French Embassy in Argentina

Speakers: Julie Stephen Chheng



- Presentation on digital studies in France organized by Campus France Argentina

Date: Wednesday, November 7th, 6pm

Place: Alliance Française de Buenos Aires, Library

Speakers: Xavier Nuñez Balcells (EPITECH)



- Biennial Roundtable of Moving Image: Public Presentation of the Creation Process of Matthieu Bertea in Argentina

Date: Thursday 8 November, 3 pm

Place: Alliance Française de Buenos Aires, Library

Speakers: Matthieu Bertea



- Conference “Big Data and Internet”

Date: Thursday, November 8

Location: UNSAM, Headquarters

Speakers: Bruno Ollivier



- Meeting around the work of Julie Stephen Chheng in the presence of the artist as part of the event Noviembre electrónico and the Noche de los museos

Date: Saturday, November 10, 8 pm (tbc)

Place: San Martin Cultural Center, Laboratorio 1

Speakers: Julie Stephen Chheng



- Guided tour of the exhibition VAGAR and workshop led by Matthieu Bertea as part of the Noche de los museos

Date: Saturday, November 10, 8 pm (limited places)

Location: Alliance Française de Buenos Aires, Gallery

Speakers: Matthieu Bertea



Week 3



- Conference "Internet and identities changes"

Date: Wednesday, November 14

Location: UNSAM, San Martin

Speakers: Bruno Ollivier



- Skylark Fulldome Project at the 3rd edition of the electronic + CODE arte festival as part of the event Noviembre electrónico

Date: Thursday 15th, 7pm and 8pm

Location: Galileo Galilei Planetarium

Speakers: Jérémy Oury



- Presentation of INNOVART projects as part of the event Noviembre electrónico

Date: Friday, November 16, 2pm-9pm (video every 30 minutes)

Location: San Martin Cultural Center, Cine 1

Organized in collaboration with the Programa de Internacionalización de la Educación Superior y Internacional Cooperación de la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la Nación



- Conference of the artist Julien Bayle as part of Escuchar [Sonidos visuales] 2018

Date: Friday 16 November, 6.30 pm

Location: Auditorio del Museo de Arte Moderno

Speakers: Julien Bayle



- Activity of the artist Julien Bayle as part of the event Noviembre electrónico

Date: Saturday 17 November, 6 pm (tbc)

Location: San Martin Cultural Center

Speakers: Julien Bayle



- Live Audiovisual Performance Concert by artist Julien Bayle as part of Escuchar [Sonidos visuales] 2018

Date: Sunday, November 18th, 8pm

Location: Auditorio del Museo de Arte Moderno

Speakers: Julien Bayle



Week 4



- Seminar Debate of Ideas : Algorithmic governmentality

Date: Wednesday, November 21st, 7pm

Place: Alliance Française de Buenos Aires, Library

Speakers: Malena Taboada, Facundo Carmona, Javier Blanco, Pablo Esteban Rodríguez

Partners : Caja Negra, Cactus, Flacso