By continuing your navigation on this site, you accept the use of cookies or other tracers to make statistics. Learn more

back

Brésil

Brésil

location: Institut français du Brésil

country: Brésil

description

Démocratie et Numérique



L'événement Novembre Numérique aura lieu dans les villes de Rio de Janeiro, Recife et São Paulo. A Recife, dans le cadre du festival Rec n' Play et à Rio à la Médiathèque de l'Institut français, le public sera invité à faire l'expérience de la réalité virtuelle à travers des contenus sélectionnés par le festival NewImages de Paris et à assister aux performances radiophoniques (qui s'intègrent dans le projet Corpus des Lectures Electriques) du collectif kom.post. La reprise de l'exposition Machines à Lire sera installée dans la Médiathèque de l'Institut français à Rio où les visiteurs pourront bénéficier de créneaux de médiation autour de la lecture interactive sur tablettes. S'ajoutent à ces trois principales actions, des conférences autour du thème choisi pour cette édition : Démocratie & Numérique à l'occasion desquelles nous invitons au débat des personnalités françaises et brésiliennes. A Rio et à Recife, nous intégrerons également à la programmation une soirée de projections en partenariat avec le festival Web Fest.



 



Temps forts



São Paulo : du 30 octobre au 2 novembre 2018



Résidence de recherche – Lectures Electriques



Rencontres avec des éditeurs, auteurs, libraires et artistes sonores. Captations sonores et travail de création à partir du corpus créé au fil des éditions antérieures des Lectures Electriques (Grèce, Tunisie, France).



Lecture publique le 1er novembre au sein du SESC qui accueille l’exposition « Lectures la nuit » de la BNF.



Rio de Janeiro : du 1er au 30 novembre 2018



Exposition à la médiathèque de l’Institut Français du Brésil (du 29 octobre au 30 novembre) - Reprise de la programmation « Machine à Lire » de l’Institut Français. Une sélection de dix applications sera présentée au public lors de créneaux horaires définis et laissée en libre accès lors des horaires d’ouverture de la Médiathèque. Sélection : Phallaina, La Pluie à Midi, Sens VR, Eté, La Neige n’a pas de sens, Les Super-héros détestent les artichauts, Le Portrait d’Esther, Enterre-moi mon Amour, Alienare, Fabricabrac , Yuri Une programmation dédie à la VR en partenariat avec NewImages (Forum des Images) (12, ,13, 14 novembre)



- Lieu : Bibliothèque de l’Institut français à Rio. 5 expériences de réalité virtuelle seront présentées au public sur 3 jours.



Performance à la médiathèque de l’Institut Français du Brésil (13 novembre)



Résidence de recherche et performance « Lectures Electriques RADIO » avec le collectif kom.post.



Rencontres avec les auteurs, éditeurs, libraires, artistes sonores puis performance radiophonique en partenariat avec la radio Batuta (Instituto Moreira Salles) à la Bibliothèque de l’Institut Français du Brésil.



Des ateliers numériques participatifs, à la médiathèque de l’Institut Français du Brésil



- Une remise du prix du meilleur jeu vidéo de l’IFRJ (Semaine du 26 novembre)



- Des permanences numériques « Os [email protected] », pendant tout le mois de novembre, plusieurs jours par semaine dont le samedi.



- Présentation de jeux vidéo sur Playstation 4 avec casque de réalité virtuelle



Des soirées débats d’idées à la médiathèque de l’Institut Français du Brésil



- Soirée débat sur le thème « Numérique et démocratie, quel avenir ? »



- Conférence sur l’intelligence artificielle du point de vue des sciences humaines avec l’atelier das Humanidades dans le cadre de « Regard Croisés ». (8 novembre)



Lancement de la Playsation 4 reçue par la Médiathèque de de l’IFB



Une programmation dédiée au webdocumentaire au CinéMaison de l’Institut Français du Brésil en partenariat avec le Festival Rio WebFest et sessions de webdocumentaires au Cinémaison (19 novembre )



Dans le cadre du Rio Web Fest, festival de Web Documentaires, nous invitons le directeur du Mobile Film Festival, Bruno Smadja qui y présentera une sélection de contenus web.



Une session spéciale Rio WebFest aura lieu au CinéMaison le 19 novembre. Projet « Internet sem fronteiras » : organisation d’un débat sur le thème « Internet dans la périphérie » en partenariat avec l’Observatoire des Favelas de la Maré. Le service de coopération culturelle invite pour l’occasion Leda Mansour qui viendra débattre des problématiques du discours sur Internet.



Recife: du 7 au 11 novembre 2018



Rec’N’Play : 7 au 10 novembre sur le territoire de l’île du Vieux Recife Festival dédié aux nouvelles technologies et à l’économie créative, organisé par le Porto Digital – important parc technologique basé sur l’île du Vieux Recife.



Résidence de recherche et performance « Lectures Electriques RADIO » avec le collectif kom.post. Rencontres avec les auteurs, éditeurs, libraires, conteurs, artistes sonores puis performance radiophonique au sein d’une radio locale. Résidence : 03-07 novembre. Performance : 07 novembre. Lieu de la performance: Radio Frei Caneca / Paço do Frevo



Une programmation franco-brésilienne dédiée au webdocumentaire en partenariat avec le Festival Rio WebFest Dans le cadre du Rio Web Fest, festival de Web Documentaires, nous invitons le directeur du Mobile Film Festival, Bruno Smadja qui y présentera une sélection de contenus web. Lieu : auditorium ou Design Center du Nucleo de Gestão du Porto Digital



Une conférence/ masterclass VR avec Marc Lopato de Diversion Cinema Lieu : auditorium du Nucleo de Gestão du Porto Digital



Une programmation dédie à la VR en partenariat avec NewImages (Forum des Images) Lieu : Design Center du Nucleo de Gestão du Porto Digital



 



 



 



Démocratie et Numérique



This year, Novembre Numerique will take place in the cities of Rio de Janeiro, Recife and Sao Paulo. The Rec N´Play Festival in Recife and the French Institute Library in Rio will receive the public for a Virtual Reality experience throught a selection of experiences from the Paris NewImages festival. In those two places, people will also be able to attend the kom.post. collective radio performances (from the Lectures Electriques CORPUS project).The Machines a Lire exhibition will settle in the French Institute Library in Rio where visitors will enjoy scheduled mediation times to learn how to use the tablets and the apps. In addition to these three main activities, we are organizing conferences and debates to discuss this year theme: Democracy and Digital with French and Brazilian figures. In Rio and Recife, the programmation will also include a screening night with the WebFest festival.



 



Highlights



São Paulo: from October 30 to November 2, 2018



Research Residence - Electrical Readings Meetings with publishers, authors, booksellers and sound artists. Sound recordings and creative work from the corpus created over previous editions of the Electric Readings (Greece, Tunisia, France). Public reading on November 1st at the SESC, which hosts the BNF's "Lectures la nuit" exhibition.



Rio de Janeiro: from 1st to 30th November 2018



Exhibition at the library of the French Institute of Brazil (October 29 to November 30) - Resumption of the "Machine à Lire" programming of the Institut Français. A selection of ten applications will be presented to the public during defined time slots and left open during the opening hours of the Media Library. Selection: Phallaina, Rain at noon, Sens VR, Summer, Snow does not make sense, Superheroes hate artichokes, The Portrait of Esther, Bury me my Love, Alienare, Fabricabrac, Yuri Programming dedicated to VR in partnership with NewImages (Forum des Images) (12,, 13, 14 November) - Place: Library of the French Institute in Rio. 5 virtual reality experiences will be presented to the public over 3 days. - Performance at the library of the French Institute of Brazil (November 13) - Residency research and performance "RADIO Readings" with the collective kom.post. Meetings with authors, publishers, booksellers, sound artists and radio performance in partnership with Radio Batuta (Instituto Moreira Salles) at the Library of the French Institute of Brazil.



Participatory digital workshops, at the library of the French Institute of Brazil - A prize-giving for the best video game of the IFRJ (Week of 26 November) - Digital hotlines "Os superconet @ dos", throughout the month of November, several days a week including Saturday - Presentation of video games on Playstation 4 with virtual reality headset Ideas debates evenings at the library of the French Institute of Brazil - Evening debate on the theme "Digital and democracy, what future? " - Conference on artificial intelligence from the point of view of the human sciences with the workshop das Humanidades within the framework of "Crusaders". (November 8) Launch of Playsation 4 received by the IFB Media Library A program dedicated to the webdocumentary at CinéMaison of the French Institute of Brazil in partnership with the Rio WebFest Festival and webdocumentary sessions at Cinémaison (November 19) In the framework of the Rio Web Fest, web documentaries festival, we invite the Director of Mobile Film Festival, Bruno Smadja will present a selection of web content. A special Rio WebFest session will be held at CineMaison on November 19th. Project "Internet sem fronteiras": organization of a debate on the theme "Internet in the periphery" in partnership with the Observatory of Favelas de la Maré. The cultural cooperation service invites for the occasion Leda Mansour who will come to discuss issues of discourse on the Internet.



Recife: from November 7th to 11th, 2018



Rec'N'Play: 7 to 10 November on the territory of the island of Old Recife Festival dedicated to new technologies and creative economy, organized by Porto Digital - important technological park based on the island of Old Recife. Residence of research and performance "RADIO Readings" with the collective kom.post. Meetings with authors, publishers, booksellers, storytellers, sound artists and radio performance in a local radio station. Residence: 03-07 November. Performance: 07 November. Location of the performance: Radio Frei Caneca / Paço do Frevo A Franco-Brazilian program dedicated to webdocumentary in partnership with the Rio WebFest Festival As part of the Rio Web Fest Web Documentary Festival, we invite the director of the Mobile Film Festival, Bruno Smadja, to present a selection of web content. Venue: Auditorium or Design Center of Nucleo de Gestão of Porto Digital A VR conference / masterclass with Marc Lopato from Diversion Cinema Location:: Oficial Nucleo de Gestão auditorium of Porto Digital Programming dedicated to VR in partnership with NewImages (Forum des Images) Venue: Porto Digital Gestão Nucleo Design Center