By continuing your navigation on this site, you accept the use of cookies or other tracers to make statistics. Learn more

back

Croatie

Croatie

location: Institut français de Croatie

country: Croatie

description

Rendez-vous numérique



Pour la première fois, l’Institut français de Croatie participe à « Novembre numérique » : un mois pour découvir les cultures numériques, un large panel d’événements programmés  à Zagreb pour tous les publics.



- Une conférence et une table ronde de haut niveau :



o   Jean Ponce, directeur du département d’informatique à l’ENS Paris explorera les possibles de l’Intelligence artificielle,



o  Anamarija Musa, de l’Institut d’Administration Publique de Zagreb, ancienne médiatrice pour l’accès au numérique, échangera sur la numérisation des données culturelles avec Michel Huynh, Conservateur en chef du Musée de Cluny à Paris et des représentants du Ministère de la culture croate.



-  L’exposition "S’il vous play" publiée par l’Institut français permettra au public de découvrir la production indépendante de jeux vidéo français, notamment à travers une sélection  de « jeux sérieux » qui permettent de générer de l’empathie avec des populations fragilisées telles que les migrants.



- Des ateliers intergénérationnels produits par l’association croate « Format C » vont offrir l’occasion à un large public de s’initier au « glitch art », une manière de déconstruire des productions numériques sur différents supports en intervenant directement sur le code qui les structure. Cette pratique permet une approche à la fois technique, artistique et critique des nouveaux médias.



 



Temps forts



mercredi 7/11



17h00 - Table ronde sur la numérisation des données culturelles animée par Anamarija Musa, de l’Institut d’Administration Publique de Zagreb, ancienne médiatrice pour l’accès au numérique, avec Michel Huynh, Conservateur en chef du Musée de Cluny à Paris et des représentants du Ministère de la culture croate.



vendredi 9/11



17h00 - conférence de Jean Ponce, directeur du département d’informatique de l’ENS sur l’Intelligence artificielle à la Faculté d’Electrotechnique de Zagreb, et conversation avec le grand public à l'IFC.



18h30 - inauguration de l’exposition « S’il vous play » à l’Institut Français, sélection de jeux vidéos indépendants français.



samedi 17/11



11h00-13h00 - atelier de Glitch art enfants/parents à l'Institut Français avec l’association « Format C ». Répliques dans une école publique croate ainsi qu’à l’Ecole française de Zagreb.



samedi 24/11



atelier de Glitch art enfants/parents à l'Institut Français avec l’association « Format C ». Répliques dans une école publique croate ainsi qu’à l’Ecole française de Zagreb.



 



 



Rendez-vous numérique



For the first time, the French Institute in Croatia will take part in “Digital November”, the worldwide event powered by the French cultural network. 



One month to discover digital cultures through a wide range of events scheduled in Zagreb for all audiences :



-   Two high-level conferences and roundtables: 



o   Prof. Jean Ponce, IT Department Director at ENS Paris, will explore the possibilities artificial intelligence opens for human beings.



o   Anamaria Musa from the Institute of Public Administration will conduct a roundtable on the digitalisation of cultural information together with Michel Huynh, chief curator at Cluny museum Paris, and representatives from Croatian Ministry of Culture.     



-    The exhibition S’il vous play edited by the French Institute will give the opportunity to the public to discover some samples of French independent video games, including a selection of “serious games” aimed at raising empathy with fragile populations like migrants.



-   Cross generation Glitch art workshops with the croatian NGO “Format C” will enable interested participants to get some basic notions about data manipulation to create glitches.



-    A presentation of the “permis internet/internet license” scheme will be organised in partnership with the Croatian ministry of Culture. This scheme, which is currently being implemented in French schools, provides pupils with some basics on internet uses to make them more aware of related risks and to introduce them with some good habits.



 



Highlights



Wednesday 11.7



5.00 PM- Round table on cultural data digitalization with Anamarija Musa from the Institute of Public Administration, Michel Huynh, Chief curator at Musée de Cluny, Paris, and Croatian institutions representatives.



Friday 11.9



5.00 PM - Lecture on Artificial Intelligence by Jean Ponce, Director of IT departement at ENS Paris at Zagreb’s Faculty of Electrotechnique; conversation with the audience at French institute Croatia.



6.30 PM - opening of « S’il vous play » exhibition at Franch institute, selection of French independent video games.



Saturday 11.17



11.00 AM-01.00 PM - Glitch art workshops for children and adults at French institute.



Saturday 11.24



11.00 AM-01.00 PM - Glitch art workshops for children and adults at French institute.