By continuing your navigation on this site, you accept the use of cookies or other tracers to make statistics. Learn more

back

Espagne

Espagne

location: Institut français d'Espagne

country: Espagne

description

Noviembre digital



Désireux de participer aux débats sur les grandes thématiques de notre société, l’Institut français d’Espagne concourt à la réflexion sur la transformation numérique et propose, durant tout le mois de novembre, une série d’activités qui favoriseront l’accès du public aux créations et innovations françaises dans les domaines scientifique et artistique à travers des rencontres et des expériences numériques inédites. L’impact de la transformation numérique sur l’économie, la société, la culture, l’éducation et la science est indiscutable. Il s’agit d’une transformation sans précédent, qui nous amène à réfléchir à l’usage du numérique dans l’avenir, à son accès et à sa portée. En même temps qu’elle créé une situation de risques et d’incertitudes croissants, la puissance et le développement générés par la transformation numérique offrent une multitude d’opportunités et favorisent la création de contenus intéressants. À Barcelone, Madrid, Valence et Saragosse, l’Institut Français d’Espagne présentera une programmation variée, intitulée Novembre Numérique, comprenant de nombreux événements, du livre numérique aux jeux vidéo, des conférences scientifiques, des films interactifs, des spectacles de danse et divers ateliers.



 



Temps forts



BARCELONE



A partir du 26/11

EXPOSITION, Machines à lire

Le numérique efface les frontières entre les disciplines et repense la relation entre auteurs et lecteurs. Ces nouveaux territoires du récit et de la lecture permettent d’explorer des perspectives nouvelles de création littéraire et transforment la relation au livre, au papier et aux « machines » numériques. Les auteurs, éditeurs, producteurs et créateurs français s’emparent aujourd’hui des nouvelles technologies et travaillent à produire des œuvres d’un genre nouveau qui font la richesse et la singularité de la création française.

À l’Institut français de Barcelone



EXPOSITION, S’il vous play

Exposition de jeux vidéo français sur des supports numériques.

À l’Institut français de Barcelone



Le 29/11

DANCE, Devenirs Terrestres - Waiting for Earthquakes Moon Ribas, Carmen Aguilar, Ece Tanka y Olivier Marboeuf

Connectée par une puce sous-cutanée aux vibrations permanentes de la terre, le geste artistique de Moon Ribas, danseuse cyborg, rejoint un quotidien puissamment relié à une terre qui tremble, gronde et s’apaise.

Co-fondatrice de la Cyborg Foundation et du Transpecies Institute, Moon Ribas parlera après sa performance de ces nouvelles formes de connections numériques. Elle sera rejoint par Hyphen Labs, collectif de femmes travaillant à l’emergence de nouveaux récits technologiques, comme leur installation immersive VR Neuro Speculative Afro Feminism.

19:30h et 20:15h à la Sala Hiroshima



Le 30/11

ATELIERS, Devenir interespèces?

Atelier de création cyborg inter-espèces avec l’association Transpecies society, Barcelone.

10:00h-18:00h à l’Institut français de Barcelone



FILM, Donna Haraway : Storytelling for Earthly Survival

Documentaire pour connaître et comprendre la gure et le travail du pen- seur Donna Haraway.

19:30h à l’Institut français de Barcelone



CONVERSATION ET DÉBAT, Camille Stories

Avec le philosophe Vinciane Despret, le réalisateur Fabrizio Terranova et l’auteur Olivier Marboeuf

Les deux intervenants parleront de leur travail avec Donna Haraway et de l’écriture collective de la nouvelle Camille Stories, laquelle est une exploration subtile et engagée des nouvelles technologies.

20:30h à l’Institut français de Barcelone



ATELIER, Fabriquer des possibles avec la ction spéculative et la réalité virtuelle

Carmen Aguilar, Ece Tankal et Fabien Siouf 

Ateliers de découverte et création de réalité virtuelle, par Hyphen Labs et Fabbula. 

10:00h-18:00h à l’Institut français de Barcelone



MADRID



Du 06/11 au 30/11

EXPOSITION, Machines à lire

Le numérique efface les frontières entre les disciplines et repense la relation entre auteurs et lecteurs. Ces nouveaux territoires du récit et de la lecture permettent d’explorer des perspectives nouvelles de création littéraire et transforment la relation au livre, au papier et aux « machines » numériques. Les auteurs, éditeurs, producteurs et créateurs français s’emparent aujourd’hui des nouvelles technologies et travaillent à produire des œuvres d’un genre nouveau qui font la richesse et la singularité de la création française.

12h-20h à la Mediathèque de l’Institut français de Madrid



Du 05/11 au 07/11

RÉALITÉ VIRTUELLE, Venez l’essayer!

Réalité virtuelle avec Orange et Samsung.

Matin et après-midi dans le Hall du 10, Institut français de Madrid



Le 13/11

CONFÉRENCE, Big data : de la promesse au doute

Dominique Cardon, modéré par Jordi Pérez Colomé

Le sociologue français Dominique Cardon analysera les usages d’Internet, son impact sur les réseaux sociaux et sur les relations quotidiennes, ainsi que l’importance des algorithmes dans la vie numérique de tout citoyen. Le journaliste de El País, Jordi Pérez Colomé, spécialiste des relations entre les nouvelles technologies et la sociéte, modérera cette conférence.

20:00h à l’Institut français de Madrid



Le 20/11

ATELIER, FrenchTech, par BusinessFrance

Connecter les entreprises qui souhaitent améliorer leur impact numérique avec les startups françaises qui peuvent les aider dans leurs objectifs en Espagne.

09:00h à la Nave, Calle Cifuentes, 5, Madrid



Le 21/11

CONFÉRENCE, Enfants et écrans : responsabilités et dé s

Nadia Jouravleff et Maria Zabala

Une conférence sur l’utilisation responsable des nouvelles technologies chez les enfants. En collaboration avec la Fundación Orange.

20:00h à l’Institut français de Madrid



Le 23/11

ATELIER, Machines à lire, Kayak

Julie Stephen Chheng

Les enfants composeront des formes avec des papiers découpés pour créer des combinaisons in nies de paysages qui prendront vie avec l’aide d’une application numérique.

10:00h à la Mediathèque de l’Institut français de Madrid

RENCONTRE PROFESSIONNELLE, Machine à lire

Stéphanie Simonin, Iria Álvarez, Markus Döme, Julie Stephen Chheng

Table-ronde à propos du livre digital. L’Allemagne, l’Espagne et la France inviteront plusieurs spécialistes de l’édition numérique. En collaboration avec le Goethe Institut et Carlsen (Markus Dömer), Bayard Presse (Stéphanie Simonin), Pinguin Random House (Iria Álvarez) et l’Institución de Javier Celaya.

19:00h à la Mediathèque de l’Institut français de Madrid



Le 24/11

CHIQUITECA, Machines à lire

Léna Mazilu

À travers d’un atelier, la créatrice nous fait découvrir des contes animés sur une tablette numérique.

11:00h à la Mediathèque de l’Institut français de Madrid

ATELIER, Machines à lire, Le train postal

Julie Stephen Chheng

Les enfants composeront des formes avec des papiers découpés pour créer des combinaisons in nies de paysages qui prendront vie avec l’aide d’une application numérique. 

12:00h à la Casa del lector, Paseo de la Chopera, 14, Madrid



Le 28/11

CONFÉRENCE-DÉBAT, L’usage de la réalité virtuelle pour soigner les phobies et les addictions

L’équipe de l’entreprise C2CARE présentera ses casques de réalité virtuelle pour soigner les problèmes d’addiction, les phobies et l’anxiété, Le Dr. Gabriel Rubio les acompagnera, pour débattre, et partager son expérience de psychiatre et de neuroscientifique.

20:00h à l’nstitut français de Madrid



Le 11/12

DANCE, Hakanaï,

Claire Bardainne et Adrien Mondot

La compagnie Adrien M & Claire B crée des formes allant du spectacle aux installations dans le champ des arts numériques et des arts vivants. Elle est co-dirigée par Claire Bardainne et Adrien Mondot. Leur démarche place l’humain au centre des enjeux technologiques, et le corps au coeur des images, avec comme spéci cité le développement sur-mesure de ses outils informatiques. Ils poursuivent la recherche d’un numérique vivant : mobile, artisanal, éphémère et sensible.

20:00h à l’Institut français de Madrid



Le 12/12

CONFÉRENCE, Les explorateurs du futur

Jean-Louis Etienne

Conférence sur un nouveau projet de deux ans a n de mieux étudier l’océan austral qui entoure l’Antartique dans un bateau vertical de 80 mètres de haut.

20:00h à l’Institut français de Madrid



 



VALENCE



Du 05/11au 30/11

EXPOSITION, Machines à lire

Le numérique efface les frontières entre les disciplines et repense la relation entre auteurs et lecteurs. Ces nouveaux territoires du récit et de la lecture permettent d’explorer des perspectives nouvelles de création littéraire et transforment la relation au livre, au papier et aux « machines » numériques. Les auteurs, éditeurs, producteurs et créateurs français s’emparent aujourd’hui des nouvelles technologies et travaillent à produire des œuvres d’un genre nouveau qui font la richesse et la singularité de la création française.

Horaires de La Médiathèque de l’Institut français de Valence.



ATELIERS d’activités numériques

Plusieurs jours et horaires. Consulter le programme à la Médiathèque

12h-20h à la Médiathèque de l’Institut français de Valence.



Le 20/11

ATELIER, Machines à lire, Le train postal

Julie Stephen Chheng

Les enfants composeront des formes avec des papiers découpés pour créer des combinaisons in nies de paysages qui prendront vie avec l’aide d’une application numérique.

18:30h à la Mediathèque del Institut français de Valence



Le 21/11

FILM INTÉRACTIF, Tantale

Projection du film, Tantale, en présence du réalisateur Gilles Porte dans le cadre du festival La Cabina

19:30h à l’Institut français de Valence



Le 22/11

CAFE LITTERAIRE animé par Bouziane Khodja

Avec Nathalie Philippe spécialiste du livre numérique

19:30h à la Mediathèque de l’Institut français de Valence



Du 26/11au 01/12

CONCOURS Photocall Instagram

Action de Photocall par Instagram

Boutique Orange, c/Colón



Le 29/11et le 30/11

CONFÉRENCE, Les dangers du numérique pour les enfants et les adolescents

Conférence sur les dangers du numérique pour les enfants et les adolescents suivi d’une partie de trivial pursuit

19.00h, à la boutique Orange, C/Colón



SARAGOSSE



Du 05/11 au 30/11

EXPOSITION, Machines à lire

Le numérique efface les frontières entre les disciplines et repense la relation entre auteurs et lecteurs. Ces nouveaux territoires du récit et de la lecture permettent d’explorer des perspectives nouvelles de création littéraire et transforment la relation au livre, au papier et aux « machines » numériques. Les auteurs, éditeurs, producteurs et créateurs français s’emparent aujourd’hui des nouvelles technologies et travaillent à produire des œuvres d’un genre nouveau qui font la richesse et la singularité de la création française.

10h-13h, 16h-20h à la Médiathèque de l’Institut français de Saragosse.



Le 21/11 

ATELIER, Machines à lire, Kayak

Julie Stephen Chheng

Les enfants composeront des formes avec des papiers découpés pour créer des combinaisons in nies de paysages qui prendront vie avec l’aide d’une application numérique.

17:15h et 18h30 à la Médiathèque de l’Institut français de Saragosse pour ses élèves



Le 29/11

FILM INTÉRACTIF, Tantale, Gilles PORTE

Un film où l’on choisit le scénario et l’évolution de l’histoire racontée à l’écran : 25 scénarii éventuels, 5 fins possibles !

20:00h au Teatro de la Estación de Saragosse



 



 



 



Noviembre digital



In its aim to address the major subjects of our society, the French Institute of Spain joins the debate on the digital transformation and, all throughout November, offers a series of activities that will allow the public to gain access to French creations and innovations in the scientific and artistic fields, through new events and digital experiences. The digital transformation has an indisputable impact on the economy, society, culture, education and science. It is an unprecedented transformation that encourages us to think about the uses of digital technology in the future, its access and reach. As it creates increasing risks and uncertainties, the power and development generated by the digital transformation offers multiple opportunities and foments the creation of interesting content. In Barcelona, Madrid, Valencia and Zaragoza, the French Institute of Spain will present an ambitious programme of activities called Digital November*, including many areas, from digital books to video games, scientific conferences, interactive films, dance performances and various workshops.



Digital November* is an international event promoted by the French Institute inviting us to discover new technologies, their uses and contents, and aiming to promote the dialogue between French and Spanish talents. This programme is open to all new players in the digital age, and is at the service of the public and innovation.